神秘なる路

中のページを見ても、読者が参加する欄が多い。

中に、悩み相談のようなコラムがある。

こういう読者欄では、気取った表現は用いられない。

すぐにでも使える口語表現が多いので、リスニング教材にもなるし、後に英語を話すときにも役立つのである。

わたしはこの雑誌で、チェストツリーといういいサプリメントを知ることが出来た。

さて、BED WETTERという見出しがあった。

bedをwet(濡らす)する人であるから、寝小便をする人のことである。

最初の自己紹介のところが面白い。

I am a 28-year-old male who is engaged to be married in a few months.

I would like your advice on a problem that has plagued me all of my life.

I have been to doctors, urlogists,psychiatrists,to no avail.

I would like your advice.

・・・自己紹介と同時に「忠告を願いたい」という要件から切り出している。

ぼくが死んでもお母さんはあんまり悲しまないだろう、とこう思いますから。

だから愛がなければ子供は育たない。

ところが、植木を育てるのに日光にさえ当てて、いればいいかというと、そうじゃない。

適当に水をやらなきゃいけないでしょう。

水をやらなきゃ枯れらやいますね。

子供も同じことです。

ただ愛情があれば子供は育つと、ただ猫っ可愛がりに抱きしめていたら、子供は枯れてしまう。

水をやらなきゃ植木は枯れてしまうように。

水とは何かというと、冷静さです。

客観的な公平さです。

ある程度の距離を置いて、子供を見つめる態度です。